"لمره أخيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• última vez

Estou tão próxima do fim e só quero uma queca pela última vez.
لاأحد سوف يضاجعني أنا قريبه جدا من النهايه وكل ما أريده أن أحصل علي هذا لمره أخيره

Quando finalmente consegue afastar os pensamentos de raiva e ódio para fora da sua mente gentil, um companheiro monge implora-lhe uma última vez.
و حينما نجح أخيراً ،في أن ينحي أفكار الغضب و الكراهيه من عقله الرقيق يترجاه راهب زميل لمره أخيره

Pediram-lhe para vir vê-lo uma última vez antes dele morrer.
و طلبا حضورك لرؤيته لمره أخيره قبل موته

Pergunto-te pela última vez. Quem é Amanda?
سأسألك لمره أخيره من "آماندا"؟