| Os aniversários simbolizam, apenas, a passagem dos anos e do pouco que crescemos. | Open Subtitles | أعياد الميلاد هي مجرّد رمز لمرور سنة أخرى... وكم أننا كبرنا قليلاً... |
| Um bilhete a prometer ao líder dos assassinos, Charles Gallagher, uma passagem segura para a Alemanha, após a prova da morte da Rainha Anne. | Open Subtitles | ملاحظة خطّية لرئيس العصابة, "شارلز غالاغر", لمرور آمن إلى "ألمانيا", على إثبات وفاة الملكة "آن". |
| "A essência de um ser humano resiste à passagem do tempo. | Open Subtitles | جوهر البشر مقاوم لمرور الزمن |
| O rei de França exige que Florença permita a passagem do seu exército. | Open Subtitles | طلب الملك الفرنسي أن تكون (فلورينس) مفتوحة لمرور قواته |
| Marca a passagem do tempo na tua vida. | Open Subtitles | إنه إنذار لمرور وقت من حياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 