| Alguém apostou o dinheiro para termos a luta. | Open Subtitles | ..تم تحديده لمساء الغد وأن هناك شخص ما وضع رهاناً عليك في القتال |
| Pediram 100 queques para amanhã à noite. | Open Subtitles | وانتهي بي الأمر بضرب شاعر يحتاجون 100 كب كيك لمساء الغد |
| Sim, guarde para hoje à noite, porque só há uma primeira foto. | Open Subtitles | نعم لكن وفري ذلك لمساء اليوم لأن هناك صورة أولية واحدة فحسب |
| - Não, nunca estou feia. - Estou bem para quinta à noite, certo? | Open Subtitles | ـ أبدو جيدة لمساء الخميسِ، حسناً؟ |
| Muito provavelmente até têm reuniões de equipa às terças à tarde, num bar. | TED | لديهم على الارجح فريق بناء لمساء يوم الخميس في حانة. |
| Alguns grandes planos para esta noite? | Open Subtitles | هل من مخططات كبيرة لمساء اليوم؟ |
| Temos de comprar bebidas para amanhã à noite. | Open Subtitles | نحتاج لنحضر بعض الشراب لمساء الغد. |
| Final perfeito para uma noite perfeita. | Open Subtitles | نهاية مثالية لمساء مثالي |
| Vou ter com o Dr. Wilkes e começar os preparativos para amanhã à noite. | Open Subtitles | سوف تجدى الدكتور (ويلكس) قد بدء فى الاستعدادات لمساء الغد |
| - Reserva para amanhã à noite. | Open Subtitles | - احجزها لنا لمساء غد |
| -Vamos para amanhã à noite. | Open Subtitles | - لنقفز لمساء الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 