| Consegues imaginar o teu pai a parar para ajudar alguém? | Open Subtitles | هلّ تتخيّلين هذا؟ فكرة أن أبّيك يقف لمساعدة أحد! |
| E quando poderes ajudar alguém ou fazer com que sejam teus amigos, fá-lo. | Open Subtitles | ووقتما سنحت لك الفرصة لمساعدة أحد أو عقد صداقه معه، فالتفعل |
| Optares por ser corajoso pode ajudar alguém. | Open Subtitles | لذا شقّ السبيل الذي قد يؤدّي لمساعدة أحد. |
| Há muito que queria usar a minha magia para ajudar alguém. Surgiu... naturalmente. | Open Subtitles | أردت استعمال سحري لمساعدة أحد منذ زمن، والطريقة ببساطة خطرت لي |
| Podem salvar muitas vidas entretanto. mas ver a oportunidade transformadora e ajudar alguém como o Steve a dar uma volta, para chegar ao fim em segurança, ter a oportunidade de mudar as nossas cidades e eliminar essas crateras urbanas a que chamamos parques de estacionamento, é a única forma de avançar. | TED | يمكنها أن تنقذ العديد من الأرواح، لكن لنراها تتحول لفرصة لمساعدة أحد ما مثل ستيف للتنقل في الأرجاء ، للوصول بأمان، للحصول على الفرصة لتغيير مدننا ونقل المآوي للخارج والتخلص من الحفر التي نسميها مواقف سيارات . انها الوسيلة الوحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 