| Estou grata por si, Cherry, por me ajudar a ultrapassar isto. | Open Subtitles | أنا ممتنه لك تشيري لمساعدتك لي في إجتياز كل هذا |
| Agradeço novamente por ter concordado em me ajudar nisto. | Open Subtitles | شكراً لكِ مرة آخرى على قبولك لمساعدتك لي بهذا. |
| Obrigado por me ajudares a arranjar emprego. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك لي في الحصول على عمل في المتجر |
| Por me ajudares a recordar um momento feliz, um momento real. | Open Subtitles | لمساعدتك لي في تذكر شيء سعيد شيء حقيقي تلك كانت الدلالة التي إحتاجوا إليها |
| Isto é pela oferta e pela ajuda na mudança. - Obrigado. | Open Subtitles | هذا نخب العرض الذي جاءك و هذا لمساعدتك لي في الانتقال |
| Muito obrigado pela tua ajuda eu estou muito agradecido. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي بالخارج أنا ممتن لك جداً |
| - Obrigado por me teres ajudado lá atrás. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك لي سابقاً لا عليك |
| E... também lhe queria agradecer por me ajudar a encontrar algum encerramento. | Open Subtitles | وأيضاً أردت شكرك لمساعدتك لي بالحصول على خاتمة |
| Obrigado por me ajudar com meu filho. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك لي فى رعاية ابني. |
| Obrigada, Lily, por me ajudar a arrumar a mala, mas acho que agora fico bem. | Open Subtitles | شكراً (ليلي) لمساعدتك لي في توضيب أغراضي، لكن أظن بأننا انتهينا الآن |
| Obrigada por me ajudar. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك لمساعدتك لي |
| Obrigado por me ajudar no hospital. | Open Subtitles | شكرًا لمساعدتك لي بالمستشفى. |
| Obrigada por me ajudares com os miúdos e com a minha mãe. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك لي فيما يتعلق بالصغار و .. امي |
| Estou a meio de uma reunião com o meu patrão, mas... obrigado por me ajudares. | Open Subtitles | انا في وسط مقابلة مع رئيسي لكن شكرا جزيلا لمساعدتك لي |
| Eles matam-te a ti também, só por me ajudares. | Open Subtitles | سيقتلونك أيضاً فقط لمساعدتك لي |
| Obrigado por me ajudares a escolher o meu "Machado". | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك لي للحصول على فأسي. |
| Peyton, quero agradecer-te pela ajuda com a Haley e a música. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعبر لك شكري لمساعدتك لي بخصوص هالي والموسيقى. |
| Ouve... queria agradecer-te pela ajuda no outro dia. | Open Subtitles | ..اسمع اردت أن اشكرك لمساعدتك لي في ذلك اليوم |
| Quero agradecer a tua ajuda na cirurgia hoje, O'Malley. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لمساعدتك لي في جراحة اليوم يا (أومالي) |
| Sabes, tanto faz. porque estou em dívida para contigo, por me teres ajudado a salvar o Joshua. | Open Subtitles | تعلم, لا يهم انه فقط اني مدينة لك (لمساعدتك لي و انقاذ (جاشوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 