| Estou em perseguição, preciso de reforços... | Open Subtitles | أنا في المطاردة و أحتاج لمساندة |
| O suspeito está a ir para oeste, pela 53ª. Preciso de reforços! | Open Subtitles | يتّجه المشتبه غرباً على الطريق الـ53، أحتاج لمساندة! |
| Mantenham o contacto por rádio. Se precisarmos de reforços, chamaremos a Polícia. Ninguém se magoa e todos ficam atentos, certo? | Open Subtitles | إن احتجتم لمساندة سنستدعي شرطة نيويورك |
| - Claro que não podia estar. Eles ofereceram-lhe um acordo para apoiar o seu próprio programa do CSG. | Open Subtitles | عرضوا عليكم اتفاقاً لمساندة برنامج قيادة بوابة النجوم |
| Por que não usar valiosos recursos naturais para apoiar a prática desportiva de um único homem? | Open Subtitles | لما لا نستخدم مصادر المياة الثمينة لمساندة رجل واحد يمارس رياضة اصطياد السمك |
| Deve convencer o Conselho a enviar tropas para ajudar seu marido. | Open Subtitles | عليكي ان تضغطي على المجلس لارسال قوات أضافية لمساندة زوجك |
| Ele veio ás custas dele para ajudar o irmão nesta situação. | Open Subtitles | و قد حضر على نفقته الخاصة لمساندة أخاه فى ظل هذه الظروف العصيبة |
| Eles estão a disparar contra nós. Precisamos já de reforços. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا نحتاج لمساندة |
| Precisas de reforços, ou queres reforços? | Open Subtitles | تحتاج لمساندة أم تريد التراجع؟ |
| - Precisas de reforços? | Open Subtitles | -أتحتاجين لمساندة ؟ |
| Preciso de si na cadeira, para me apoiar. | Open Subtitles | أريدك أن تظلّ على الكرسي لمساندة ثقل جسدي. |
| Enquanto os nortistas gritam para apoiar o seu líder. | Open Subtitles | لكن الشماليين أتوا بأعداد هائلة لمساندة زعيمهم |
| Dissemos que sempre nos iriamos apoiar mutuamente. | Open Subtitles | قلنا أنّنا سنبقى حاضرات دائماً لمساندة بعضنا |
| De facto, muitos moradores de Chicago apareceram para apoiar os trabalhadores. | Open Subtitles | لقد اتى الكثير من الناس لمساندة العمال |
| A Luftwaffe foi chamada para ajudar as forças terrestres. | Open Subtitles | لقد تم استدعاء القوات الجويه الألمانيه، لمساندة القوات البريه |
| Por isso "duplicaram-no", e adicionaram um coração de um dador para ajudar a função cardíaca. | Open Subtitles | وأضافوا قلباً من متبرّع، لمساندة وظيفته الدورانيّة |
| Novos clones são postos em serviço, para ajudar os seus generais Jedi. | Open Subtitles | والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى |
| Enquanto isso, temos de preparar para ajudar a Kendra, ela vai logo à noite até ao asilo para se encontrar com o Savage. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، علينا الاستعداد لمساندة (كيندرا) سوف تذهب للمأوى الليلة لمقابلة (سافاج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 