| A enfiares-te sorrateiramente. Foi um belo toque. | Open Subtitles | وجعلتي الدودة تتحرّك، تلك كانت لمسة لطيفة. |
| Que acolhedor. As hastes são um belo toque. | Open Subtitles | هذا مريح جدّاً والقرون لمسة لطيفة |
| É um belo toque. | Open Subtitles | إنها لمسة لطيفة |
| Aquilo é um gesto bonito. | Open Subtitles | يا للروعة , هذه لمسة لطيفة |
| Bem, acho que os chocolates são um gesto bonito, mas eu... | Open Subtitles | حسناً , الشوكولاته لمسة لطيفة |
| - As luzes foram um belo toque. | Open Subtitles | الأضواء كانت لمسة لطيفة |
| A câmara holográfica foi um belo toque. | Open Subtitles | وكان هولوكاميرا لمسة لطيفة. |
| O crachá dá um belo toque. | Open Subtitles | -رُقعة الاسم لمسة لطيفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 