"لمسة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um toque
• Toco uma vez

O homem que quer matar-te, pode fazer isso apenas com Um toque.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

Por favor, tem cuidado. Basta Um toque para ficar contagiado.
رجاءً ، توخى الحذر ما هي إلا لمسة واحدة ليمر إليكَ.

Um toque da besta transformada queimou o guerreiro até à morte, queimando a pele
لمسة واحدة من هذا الوحش المتحول أحرقت ذلك المقاتل العظيم حتى الموت، أحرقت جلده وهشمت جمجمته

Um toque e faz-te um buraco até à espinha.
لمسة واحدة يمكن أن تحترق زعنفتك.

Ele pode matar com Um toque.
بالضبط. بوسعه القتل عن طريق لمسة واحدة.

Para mim — acho que não podia dizê-lo melhor do que o imortal bardo: "Um toque da Natureza faz do mundo inteiro uma família".
وبالنسبة لي ذلك -- أنا لا أعتقد أنني يمكن القول انه أفضل من أي الشاعر الخالد نفسه : "لمسة واحدة ذات طابع يجعل القربى العالم بأسره."

Um toque no botão,e...
لمسة واحدة من هذا الزر

O Matt tem razão, temos de acabar com isto. Um toque, Nathan, e acabou-se.
حان وقت إنهاء هذا لمسة واحدة يا (ناثان) ، وينتهي كل شيء

Um toque meu podia matar-te.
لمسة واحدة منـّي ستقتلكِ.

Um toque, e ela cai morta.
لمسة واحدة وسوف تكون في قبرها

Um toque, o dispositivo começa a gravar. Novo toque e carrega directamente para...
"لمسة واحدة ويبدأ التطبيق بالتسجيل ...والنقرةالثانيةترفعهمباشرةًإلى"

Um toque final.
هناك لمسة واحدة أخيرة.