"لمستها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe toquei
• lhe tocares
• lhe tocas
• Tocaste-lhe
• tocar-lhe
• Tocou-lhe
• tocar nela
• lhe tocaste
• Toca-lhe
• Tocas-lhe
• tocou nela
• lhe tocou
• lhe tocar
• toque dela
• tocou nele

- Nunca lhe toquei dessa maneira. - Mas queria tocar. - Nunca lhe toquei dessa maneira.
أنا لم يسبق لى أن لمستها مثل ذلك أنت أردت هذا, والآن أنت تتمنى لو كنت فعلت

"Se lhe tocares, parto-te todos os ossinhos do teu corpo."
"إذا لمستها , أنا سأكسر كل عظمة في جسمك"

Se lhe tocas de novo, vais dentro por violação de menores.
إن لمستها مرة أخرى، ستحاكم بتهمة اغتصاب قاصر.

Tocaste-lhe? Agarraste-a?
هل لمستها , أغتصبتها ؟

se voltar a tocar-lhe, se a olhar de lado, sequer, eu encontro-o e eu mesma lhe farei o que provavelmente devia ter deixado o Karl Hoffman fazer-lhe na garagem.
إن لمستها مُجدداً إن نظرت إليها نظرة جانبية فحسب فسأعثر عليك

Tocou-lhe?
ماذا ؟ هل لمستها ؟

Se te vir a tocar nela espeto uma bala
سوف أضع رصاصة في أي جزء لمستها به

Ela caiu quando lhe tocaste.
لقد وقعت عندما لمستها

Tu Toca-lhe e eu mato-te.
لو لمستها, سأقتلك.

Tocas-lhe ou voltas a fazer o que fizeste... e dou cabo de ti.
اسمعيني جيداً,إذا لمستها مرة أخرى إذا فعلتي هذا ثانيةً ,فسأقتلك

Se tocou nela acidentalmente, podemos usar isso para convencer o assistente do promotor!
إذا كنتَ قد لمستها بدون قصد، يمكننا استخدام ذلك لإقناع مساعد المدعي العام!

- Não digam ao capitão que tirámos isto. - Eu vou dizer que lhe toquei.
ـ لا تخبري الكابتن بأننا قمنا بإنزالها ـ أنا لن أخبره بأني لمستها من الأساس

E a forma como a máquina reagiu a mim quando lhe toquei, foi como se me estivesse a chamar.
وتلك الطريقة التي أستجابت به الآلة إليّ بعد أن لمستها.. إنه يبدو كما لو أن الآلة كانت تناديني

Se lhe tocares ou tocares na Kerrianne, corto-te em mil bocados.
لو لمستها أو لمست " كاريان " سأقطعك مليون قطعة

Sei que queres uma miúda como a minha, mas mato-te se lhe tocares.
أعرف أنك تريد فتاه كزوجتي لكني سأقتلك لو لمستها

Se lhe tocas, certifico-me pessoalmente de que passes tanto tempo na solitária que o teu irmão não te reconhecerá.
إن لمستها فسأحرص شخصيًا على أن تقضي وقتًا ،طويلًا للغاية في السجن حتى أن أخيك نفسه لن يتعرفك حين خروجك

Tocaste-lhe, agora tu, a Alex e a Haley tem de partilhá-la.
و الآن قد لمستها لذا أنت و (أليكس) و (هايلي) ستتشاركون بها

Se voltares a tocar-lhe, mato-te.
إن لمستها مجدداً فسوف أقوم بقتلك، هل فهمت؟

Você esteve no quarto dela e Tocou-lhe.
لقد كنت في غرفتها وقد لمستها

Se tocar nela... é um homem morto.
إذا لمستها ستموت

Desintegrou-se quando lhe tocaste.
لقد تفتت بمجرد أن لمستها

Toca-lhe e morre.
سأقتلك إن لمستها.

- Tocas-lhe, e eu mato-te. - Podes comê-la quando eu acabar.
اذا لمستها , سوف أقتلك يمكنك أن تغتصبها بعدى , عندما انتهى

-O quê? -Idiota, tocou nela?
-ايها الوغد , هل لمستها ؟

O KITT mostrou algo quando a minha tatuagem lhe tocou. - Como assim?
شاشة كيت جن جنونها عندما لمستها بالوشم

Se eu lhe tocar, posso morrer de tanta beleza.
إذا ما لمستها قد أموت من جمالها

Ele tem sentimentos pela rapariga. O toque dela pode ajudar na recuperação.
إنه يملك بعض المشاعر تجاه الفتاة لمستها سوف تساعد على تعافيه

Bem, é o dinheiro da Sharon, ela tocou nele, portanto quanto mais usar melhores hipóteses tenho de a encontrar.
حسناً, هذه أموال (شارون), لقد لمستها لذلك كلما استخدمت أكثر كلما كانت فرصة إيجادها أكبر