"لمسهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tocar-lhes
• lhes tocar
• tocados
• tocar nelas
• tocar neles

Isso é que é: cheirá-las e não poder tocar-lhes.
تخيل ذلك ، تستطيع شمهم لكن لا تستيطع لمسهم

Não podemos tocar-lhes. É como um clube de strip. Olá, linda.
و رغم ذلك فلا يمكن لأحد لمسهم ، و هذا يبدو و كأنه نادٍ للعرى ، مرحباً يا صغيرتى

Porque quero tocar-lhes amanhã e depois de amanhã, e todos os dias depois desse.
لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة

Foi assim que o Sol disse aos planetas como se moverem sem lhes tocar.
هكذا كانتِ الشمس تُخبر الكواكب كيف يجب أن تتحرك .من دون لمسهم

Quem lhes tocar, terá de ser punido.
إن لمسهم أحد يجب أن يعاقب

Andam por aí como se não pudessem ser tocados.
يمشون في الأنحاء وكأنّه لا يُمكن لأحد لمسهم

Obrigado. Se quiseres, podes tocar nelas.
اشكرك بإمكانك لمسهم لو أردتى

Apenas tenta não tocar neles, Número Cinco. Somos médicos o que significa que as enfermeiras são basicamente as nossas criadas.
فقط حاولي تجنب لمسهم يا رقم 5، فنحن أطباء الآن وكما يعني بأن الممرضات أساساً خدمُنا

Mas, bastava apenas uma perna ainda mexer, tudo o que ele precisava fazer era tocar-lhes e eles voltavam a voar.
ولكن إن كان لازال هناك ساق ترتعد فكل ما كان عليه هو لمسهم وسيطروا بعيداً

Ontem mesmo, vi um grupo de golfinhos a brincar tão junto à costa que quase podia tocar-lhes.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

Não conseguimos vê-los, não conseguimos tocar-lhes...
,لا نستطيع رؤيتهم ..لا يمكننا لمسهم

Consigo ver a minha família, mas não consigo tocar-lhes.
أستطيع رؤية عائلتي ولكن لا أستطيع لمسهم

É impossível tocar-lhes quando chegam.
لا تستطيع لمسهم في هاته الحالة

Parece até que podemos levantar um braço e tocar-lhes.
يبدو و كأنكِ تستطيعين لمسهم

Ela obrigou-me a tocar-lhes!
أراهم؟ أجبرتني على لمسهم

Não quero mesmo tocar-lhes.
في الحقيقة لا اريد لمسهم

Proíbo-te de lhes tocar.
أنا أمنعك من لمسهم!

Que apesar do seu tamanho, reagem quando tocados.
,وعلى الرغم من صغر حجمهم الا وانهم يتفاعلوا عند لمسهم

Podes tocar nelas se quiseres.
بإمكانك لمسهم إذا أردت

Posso tocar neles?
هل باستطاعتي لمسهم