"لمشاعرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus sentimentos
• suas emoções

As pessoas têm de poder manifestar os seus sentimentos.
وأنت على حق لكن الناس ينبغي ان يكون لديهم غرفة تمتد لمشاعرهم

Com o treino adequado poderás aceder aos seus sentimentos, às suas emoções.
مع التدريب المناسب ستكون قادر على الولوج لمشاعرهم

Ninguém é processado pelos seus sentimentos.
حسنٌ، إنهم لا يعتقلون القوم لمشاعرهم.

E, peço desculpa, mas ele pertence a um grupo de pessoas que regra geral, não são conhecidos pelo conter das suas emoções.
انا آسف , ولكنّه ولد من اناس عموما , ليسوا معروفين بكبحهم لمشاعرهم

Se continuas com os cruzamentos, vais obter uma geração de visitantes que escutarão as suas emoções e seguirão os seus corações e que se recusarão curvar-se perante a sua rainha.
إن تابعتِ خطّةَ التكاثر، فستحصلينَ على جيلٍ من الزائرين يُصغون لمشاعرهم... يتبعونَ قلوبهم و يرفضونَ الإنحناءَ لملكتهم.

Não me preocupando com seus sentimentos nem com quem esteja comigo.
لن أهتم لمشاعرهم لن أهتم لما هو أمامي

Não pelos seus sentimentos e, certamente, nem pela sua segurança.
ليس لمشاعرهم وبالاخص سلامتهم

Os humanos são escravos das suas emoções.
. البشر خدم لمشاعرهم