| Viajamos todos milhares de quilómetros para irmos ver televisão e ficarnum sítio com todo o conforto de casa. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Os Guaxinins que não estavam destacados, iam ao templo ver televisão durante o dia. | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
| Vieram por causa da Katie. Vão ver televisão ou coisa assim. | Open Subtitles | إنهما هنا للتكلم عن كاتي اذهب لمشاهدة التلفاز |
| Se ele fica a ver televisão todo o dia, vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | لمشاهدة التلفاز طيلة النهار، فسنخرجه من هنا |
| Ele veio cá abaixo depois da meia-noite para ver TV, e só o encontrámos hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح |
| Viajamos todos milhares de quilómetros para irmos ver televisão e ficar num sítio com todo o conforto de casa. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Não conseguia dormir, fui lá para baixo ver televisão e adormeci no sofá. | Open Subtitles | لم أتمكن من النوم نزلت للطابق السفلي لمشاهدة التلفاز و غفوت على الأريكة |
| Por exemplo, uma vez quis convidar uma série de amigos para ver televisão... | Open Subtitles | كمثال ، في أحدى المرات أردت أن أحظى ببعض اصدقائي لمشاهدة التلفاز |
| Agora que vemos que está bem, vamos para casa ver televisão. | Open Subtitles | وبعدما فعلنا هذا سنعود إلى المنزل لمشاهدة التلفاز. |
| "Não molhar a cama", "usar a voz interior", até mesmo "ir ver televisão na outra divisão". | Open Subtitles | عدم التبول فى الفراش استعمل الصوت الداخلى حتى اذهب لمشاهدة التلفاز فى الغرفة الاخري |
| Vou ver televisão na cama. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة التلفاز فى السرير |
| - Vou ver televisão. - Não! Nada de televisão! | Open Subtitles | أنا سأذهب لمشاهدة التلفاز - لا، لن تذهب - |
| Podes por favor, ir ver televisão? | Open Subtitles | هلاّ ذهبت لمشاهدة التلفاز لبعض الوقت ؟ |
| Amazon Prime, para aí a oitava melhor maneira para se ver televisão. | Open Subtitles | باقة أمازون" أفضل ثامن وسيلة لمشاهدة التلفاز" |
| É por isso que ela está tão feliz por estar a ver televisão. | Open Subtitles | لذلك هي سعيدة للغاية لمشاهدة التلفاز |
| - Posso ir lá para baixo, ver televisão? | Open Subtitles | -هل يمكنني النزول لمشاهدة التلفاز ؟ |
| Já te disse, vai lá para dentro ver televisão! | Open Subtitles | اخبرتكِ أن تذهبي للداخل لمشاهدة التلفاز ! |
| - Leva-o daqui. - Jake, vai ver televisão. | Open Subtitles | ابعده من هنا - جايك)، اذهب لمشاهدة التلفاز) - |
| - Fiquei a ver TV até tarde. | Open Subtitles | لا من الجلوس حتي ساعة متاخرة لمشاهدة التلفاز |
| Leva a pizza e vai ver TV no teu quarto. | Open Subtitles | خذ البيتزا خاصتك وأذهب لمشاهدة التلفاز بغرفتك |
| E aí, quando o Drew acabar, ele vai lá para fora, e a Tonya vai estar a ver TV. | Open Subtitles | ،وعندما ينتهي، درو سيكون في الخارج، و تونيا ستجلس لمشاهدة التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 