| Eu estava na oficina, então, nem sequer pude ver o jogo. | Open Subtitles | كنت في المرآب، و لذلك أنا لم تحصل لمشاهدة المباراة. |
| Não é mau, mas quero ver o jogo dos Giants. | Open Subtitles | ليست سيئة, انا متحمس لمشاهدة المباراة العملاقة |
| Adivinhe quem vem lá a casa no Sábado para ver o jogo e para me dizer como sou um parvalhão? | Open Subtitles | احزري من كان لديّ طوال السبت لمشاهدة المباراة وأخبرني كم أنا أحمق؟ أنت سألتني كم تبقى من الوقت! |
| Vocês querem ir ver o jogo a minha casa no Domingo? | Open Subtitles | لذا يارفاق , هل ستأتون لمشاهدة المباراة في منزلي يوم الأحد؟ |
| O pai vai levar-me ao treino e assistir ao jogo. | Open Subtitles | ابي سيحضر الى التدريب ثم سيبقى لمشاهدة المباراة |
| Vou ver o jogo e beijar o meu cão. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمشاهدة المباراة وتقبيل كلبي لا تنسي... |
| Fica connosco, a ver o jogo. Passa algum tempo com a família. | Open Subtitles | ابقَ لمشاهدة المباراة أمضِ بعض الوقت مع العائلة |
| Por isso, esta noite eu não estava a pensar ver o jogo. Não estavas? | Open Subtitles | لذا أنا لم أكن أخطط لمشاهدة المباراة الليلة. |
| Vou ver o jogo com o Robert, se precisares de mim... | Open Subtitles | سأتعلم كيف أطبخ سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت .... |
| Ei, por que é que não foste ver o jogo? | Open Subtitles | مرحباً، لمَ لم تأتي لمشاهدة المباراة ؟ |
| Vou ver o jogo e beijar o meu cão. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمشاهدة المباراة وتقبيل كلبي |
| Ela vem cá ver o jogo e traz uma amiga. | Open Subtitles | ، ستأتي لمشاهدة المباراة ومعها صديقتها |
| Só quero ir ver o jogo. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أذهب لمشاهدة المباراة |
| Agora temos de arranjar outro sítio para ver o jogo, Mikey. | Open Subtitles | علينا إيجاد موقع جديد لمشاهدة المباراة الآن، "مايكي" |
| Vou ver o jogo no meu quarto. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة المباراة في غرفتي |
| - Eu gosto de ver o jogo da lateral. | Open Subtitles | - أنا أحب لمشاهدة المباراة على هامش . |
| Acho que ver o jogo sozinho com um whisky não é a única maneira de ver o jogo. | Open Subtitles | أعتقد أن مشاهدة المباراة بمفردك مع مشروب (السكوتش) ليست هى الطريقة الوحيدة لمشاهدة المباراة |
| - Vamos ver o jogo. | Open Subtitles | حسنًا - سوف نذهب لمشاهدة المباراة - |
| Ao terceiro minuto, a mãe senta-se ao pé de nós a assistir ao jogo, mas sem se interessar realmente. | Open Subtitles | في الدقيقة الثالثة تأتي الأم لمشاهدة المباراة, لكنها لا تهتم كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 