| Queres ir ver-me no espectáculo do Charles Groden? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتين لمشاهدتي في برنامج تشارلز جوردن غداً؟ |
| Vieram ver-me em acção? | Open Subtitles | مرحبا ، يا.. رجال هل جئتم لمشاهدتي في العمل؟ |
| Perguntei se querias ficar a ver-me trabalhar. | Open Subtitles | لقد سألتكِ لو أنكِ تريدين البقاء لمشاهدتي بينما أعمل |
| Queria que fosses ver-me surfar amanhã. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تريد الحضور لمشاهدتي و أنا أركب الأمواج. |
| O mínimo que podes fazer é vestir um biquíni e vir ver-me a jogar voleibol. | Open Subtitles | أقل واجب أن ترتدي البكيني وتأتي لمشاهدتي وأنا أمارس الكرة الطائرة. |
| Querem ver-me a dar uma coça? | Open Subtitles | أأنتمُ مستعدون، لمشاهدتي وأنا أقوم بهزيمة بعض المتابريين ؟ |
| O quê, vieste ver-me fazer história no bilhar? | Open Subtitles | هل أتيت لمشاهدتي أصنع تاريخ لعبة البلياردو؟ |
| Não vão ficar aqui o dia inteiro a ver-me cozinhar, pois não? | Open Subtitles | لن تقفي هنا لمشاهدتي أطهو، أليس كذلك؟ |
| Vens ver-me jogar voleibol? | Open Subtitles | هل ستأتين لمشاهدتي ألعب الكرة الطائرة؟ |
| Seria fantástico se viesses ver-me. | Open Subtitles | سوف يكون جميلا لو اتيت لمشاهدتي |
| Vieste ver-me a definhar? | Open Subtitles | أأتيتِ لمشاهدتي أذبلّ؟ |
| Venham amanhã à noite ver-me a mim e ao meu amigo Bruce Bruce no Laugh Shack! | Open Subtitles | تعالوا غذاً مساء لمشاهدتي وصاحبي (بروس بروس) في "كشك الضحك" |
| Se quiseres vir ver-me. - Claro! | Open Subtitles | إذا أردت القدوم لمشاهدتي - بالطبع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 