| Parece que precisa de outra bebida. | Open Subtitles | ـ هيا ـ آسفة، يبدو أنك ستحتاج لمشروب آخر |
| Vou precisar de outra bebida para esquecer que acabei de ouvir isso. | Open Subtitles | ساحتاج لمشروب آخر لأنسى اني سمعت هذا |
| Vá lá! Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | بحقكم أنا بأمس الحاجه لمشروب آخر |
| Acho que preciso de outra bebida. | Open Subtitles | فقط أشعر أنى بحاجه لمشروب آخر |
| Preciso de outra bebida. Muito bem. | Open Subtitles | احتاج لمشروب آخر |
| Charley, minha querida, tu e eu precisamos de outra bebida. | Open Subtitles | - (شارلى) حبيبى, انت وانا في حاجه لمشروب آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 