| Se fosse a sua filha, deixava-a à vontade de Deus? | Open Subtitles | إن كان هذا إبنك، هل كنت ستتركه لمشيئة الرب؟ |
| É vontade de Deus que você não as faça a menos que se case e planeie ter filhos e... | Open Subtitles | مخالف لمشيئة الرب إلاإنكنتمتزوجةوتريدينالإنجاب.. |
| E mesmo que não saiba qual é esse propósito, estou preparado para cumprir a vontade de Deus. | Open Subtitles | ورغم أنني لا أعرف هذا الهدف فأنا مستعد لأنحني إجلالاً وإحتراماً لمشيئة الله |
| Tem que deixar à vontade de Deus. | Open Subtitles | يجب أن يُترَك هذا الأمر لمشيئة الرب |
| Leônidas e seu orgulho... não eram páreo para a vontade de um deus. | Open Subtitles | (ليونيداس) وكبرياؤه لم يكونا ندًّا لمشيئة إله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 