| Os soldados disseram que tinha assassinado o presidente. Queriam saber Para quem eu trabalhava. | Open Subtitles | والجنود أخبروني أنني قتلت الرئيس وأرادوا معرفة لمصلحة من أعمل |
| A melhor maneira de descobrir o paradeiro do Mike é apanhá-lo e descobrir Para quem trabalha. | Open Subtitles | أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل |
| Trabalham Para quem? | Open Subtitles | لمصلحة من أنت تتجول فوق الفرس ؟ |
| Para quem. | Open Subtitles | لمصلحة من مصلحتهم |
| Para quem trabalhas? | Open Subtitles | لمصلحة من تعمل؟ |
| Para quem trabalha? | Open Subtitles | لمصلحة من تعملين ؟ |
| Só diga-me Para quem trabalha. | Open Subtitles | أخبريني فقط لمصلحة من تعملين |
| Conseguiu fazer Kendra admitir que é limpadora, a enganando a dizer Para quem ele trabalha. | Open Subtitles | جعل (كيندرا) تعترف أنها منظفة بإصطيادها بواسطة طعم لمصلحة من هو يعمل |
| Para quem vocês trabalham? | Open Subtitles | لمصلحة من تعملون ؟ |
| Ela disse Para quem estava a trabalhar? Não. | Open Subtitles | هل قالت لمصلحة من تعمل ؟ |
| Para quem trabalhas? | Open Subtitles | لمصلحة من تعملين؟ |
| Isto não resulta para sempre, eu sei Para quem trabalhavas. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأن هذا لن يستمر إلى الأبد، يا (نيكيتا) أنا أعلم لمصلحة من كنتِ تعملين |
| Para quem trabalhas? | Open Subtitles | لمصلحة من تعملين؟ |
| - Sabes Para quem trabalho, Emil. | Open Subtitles | أنت تعلم لمصلحة من أعمل (إميل) نخبي |
| - Para quem é que trabalhas? | Open Subtitles | - من هذا؟ - لمصلحة من تعملين؟ |
| Raios, E. Quem trabalha Para quem? | Open Subtitles | اللعنة يا (إي) , من يعمل لمصلحة من ؟ |
| Melhor Para quem? | Open Subtitles | لمصلحة من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 