| Em vez de desesperado, Camus imaginou um Sísifo enfrentando desafiador o seu destino enquanto desce a colina para recomeçar a rolar o pedregulho. | TED | بدلًا من اليأس، يتخيل كامو تقبّل سيزيف لمصيره بتحدٍ بينما ينزل أسفل التلة ليبدأ بدحرجة الصخرة لأعلى مجددًا. |
| O Príncipe Eduardo é a chave do seu destino e nada se atravessará no seu caminho. | Open Subtitles | الأمير إدورد هو المفتاح لمصيره لا شيء يمكن أن يقف في طريقه |
| E depois foi almoçar, deixando o Amyas Crale com o seu destino. | Open Subtitles | ثم ذهبتِ للغداء تاركة (أمياس كريل) لمصيره |
| Ao seu destino. | Open Subtitles | لمصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 