| Não ódio inabalável por uma vampira cruel que é 500 anos mais velha que tu. | Open Subtitles | وليس كره جامح لمصّاصة دماء متحجّرة القلب تكبرك بـ 500 عام. |
| Vou obrigá-la a fazer coisas que nunca sonhou até que me implore para torná-la vampira. | Open Subtitles | سأجعلها تقوم بأعمال لم تحلم بفعلها إلى أن تتوسّلني لأحوّلها لمصّاصة دماء. |
| Ao virar vampira, mudei completamente? | Open Subtitles | أن تحولي لمصّاصة دماء غيّرني تمامًا؟ |
| Lamento que o Elijah nos tenha obrigado a transformar a tua mãe em vampira para salvar a vida da Elena. | Open Subtitles | أعتذر عن إجبار (إيلايجا) لنا على تحويل أمك لمصّاصة دماء لإنقاذ (إيلينا). |
| Transformar-me numa vampira mudou-me. | Open Subtitles | تحوُّلي لمصّاصة دماء غيّرني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 