| Doenças resistentes a antibióticos são armas potenciais para terroristas. | Open Subtitles | الأمراض المقاومة لمضادات الأجسام هي أسلحه إرهابية خطره |
| Os antibióticos atacaram a infecção, fazendo com que pedaços se partissem. | Open Subtitles | لمضادات الحيوية هاجمت البكتريا مما تسبب فى تفتت بعض الشظايا |
| Pode também ser uma reacção farmacológica a antidepressivos ou a medicação para insuficiência hepática em último grau. | Open Subtitles | ربما يكون أيضاً رد فعل لمضادات الاكئتاب أو أدوية لفشل الكبد في المرحلة الأخيرة |
| Bocejar é um efeito secundário de alguns antidepressivos, pelos vistos, dos que andas a tomar. | Open Subtitles | التثاؤب أحد الأعراض الجانبية لمضادات الاكتئاب التي تتناولها على ما يبدو |
| A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite. | Open Subtitles | لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري |
| A escleroderma do paciente está a responder aos anti-inflamatórios. | Open Subtitles | تصلّب الجلد لدى المريض يستجيبُ لمضادات الالتهاب |
| É toda a diversão do ensino secundário envolta por células antioxidantes. | Open Subtitles | إنه كامل المتعة في المدرسة الثانوية مع نشاط لمضادات الأكسدة لحماية الخلايا. |
| Se a enchermos de antibióticos mais os antivíricos, vamos suprimir medula óssea dela. | Open Subtitles | إذا أعطيناها المضادات الحيوية بالإضافة لمضادات الفيروسات فسيثبط هذا النخاع العظمى |
| Precisas de acesso rápido a antibióticos, precisas de água. | Open Subtitles | تحتاجين لمضادات حيوية ، وتحتاجين للماء |
| Precisa de antibióticos. | Open Subtitles | إنها بحاجة لمضادات حيوية |
| Eu dar-lhe-ei a receita para antibióticos. | Open Subtitles | سأعطيك روشيتة لمضادات حيوية |
| Há uma prescrição de antibióticos. | Open Subtitles | هناك روشتة لمضادات حيوية |
| - O Ryan precisava de antibióticos. | Open Subtitles | رايان " كان بحاجة لمضادات حيوية " |
| Vejo aqui referências a antidepressivos, estabilizadores de humor. | Open Subtitles | أرى الإشارات هنا لمضادات الاكتئاب مثبتات مزاج .. |
| O Daniel planeia usar o facto de que eu usava antidepressivos como prova da minha instabilidade mental. | Open Subtitles | دانييل " يخطط الإنتفاع " من حقيقة إستعمالي لمضادات الإكتئاب كدليل لعدم إستقراري عقلياً |
| Preciso de antioxidantes. | Open Subtitles | كنت بحاجة لمضادات الأكسدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 