| Estamos agora na aproximação final ao aeroporto de Haneda. | Open Subtitles | نحن الآن في وجهتنا النهائية لمطار هانيدا |
| "estamos a fazer a aproximação final ao aeroporto JFK." | Open Subtitles | " في أقترابها الأخير لمطار " جون كينيدي |
| Pessoal, esta é a nossa aproximação dinal ao aeroporto Metro de Detroit. | Open Subtitles | هذه محطتنا الأخيرة لمطار ديترويـت |
| O aeroporto de Los Angeles está fora de questão. Vamos usar o de Ontario. | Open Subtitles | مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو |
| Fez escala em Denver, a caminho do aeroporto JFK. | Open Subtitles | لقد بدلت الطائرة في دنفر في طريقها لمطار جون كينيدي |
| É por isso que vais sozinha até ao aeroporto? | Open Subtitles | إذن ستذهبي بنفسك إلى لمطار |
| - Se fossem pela 97 Norte, chegariam ao aeroporto Butter Valley. | Open Subtitles | حسنٌ، إن سلكوا الطّريق 97 شمالًا فسيصلون لمطار (باتر فالي). مهبط واحد. |
| Bem-vindos ao aeroporto Internacional de Los Angeles. | Open Subtitles | مرحباً لمطار "لوس أنجليس" الدولي |
| Assim que chegarmos ao aeroporto de St. | Open Subtitles | بمجرد وصولنا لمطار سانت جون ...فأي وجهة |
| Holland acaba de chegar ao aeroporto Nacional Reagan. | Open Subtitles | (برادلي هولند) عبر لتو من الحاجز الأمني لمطار (ريغن) الدولي |
| Temos que chegar ao aeroporto de Santa Mónica! Apanha a auto-estrada, leva metade do tempo. | Open Subtitles | علينا الذهاب لمطار (سانتا مونيكا) |
| "Aloha" e sejam bem-vindos ao aeroporto Internacional de Honolulu. | Open Subtitles | مرحباً بكم لمطار (هونولولو) الدولي |
| O Dietrick chega ao meio-dia ao aeroporto JFK. | Open Subtitles | سيصل (ديترك) زوال اليوم لمطار كينيدي. |
| "Aloha" e sejam bem-vindos ao aeroporto Internacional de Honolulu. | Open Subtitles | مرحباً بكم لمطار (هونولولو) الدولي |
| Cinco funcionários da UE foram raptados ontem às 20h00, ao saírem do aeroporto de Pristina, no Kosovo. | Open Subtitles | , حوالى الساعة الثامنة بالأمس تم أختطاف خمسة من مسؤولى الاتحاد الأوروبى أثناء مغادتهم لمطار بريستينا فى كوسوفو |
| E têm que fazer o que este menino está a fazer ao lado da autoestrada do aeroporto de Mumbai que se chama defecação ao ar livre ou fazer cocó ao ar livre. | TED | و يجب عليهم أن يفعلوا مثلما يفعل هذا الصبي على جانب الطريق السريع لمطار مومباي وهو ما يسمى بالتغوط في العراء أو التبرز في العراء. |
| Tanto quanto sei, vai a caminho do aeroporto de Teterboro. | Open Subtitles | على حد علمي، أنه فى طريقه لمطار "تيتربرو". |
| Encontramos o carro da vítima num estacionamento fora do aeroporto Reagan. | Open Subtitles | لقد وجدنا سياره ضحيتنا فى موقف ركن السيارات لمطار فى ريجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 