| Bom, como ele diz, as pessoas precisam sempre de um martelo ou uma maçaneta. | Open Subtitles | حسنا ، كما كان يقول : دائما ما يحتاج الناس لمطرقة و مقبض أبواب |
| Dificilmente. Por ser um martelo é difícil haquear. | Open Subtitles | بالكاد , بالنسبة لمطرقة , الأمر معقد جدا |
| O Sr. Taylor morreu com um golpe na cabeça de um martelo. | Open Subtitles | -أجل . السيد "تايلور" توفي نتيجة لصدمة حادة في الرأس،على ما يبدو أنها عدة ضربات لمطرقة. |
| Precisará de uma marreta para lhe partir os tornozelos. Isso facilita as coisas. | Open Subtitles | نحتاج لمطرقة لنعجّز الكاحل، مما يسهل الأمر. |
| Nós não precisamos de uma marreta. | Open Subtitles | لا نحتاج لمطرقة |
| E uma cara que fez a mãe dele procurar um martelo. | Open Subtitles | الذي يجعل وصوله الصامت لمطرقة. |
| Precisamos de um martelo. | Open Subtitles | سنحتاج لمطرقة |
| Prepara-te para o "martelo de Thor". | Open Subtitles | (استعدي لمطرقة (ثور |
| Vou precisar de uma marreta. | Open Subtitles | سأحتاج لمطرقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 