"لمطلق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atirador

Na minha opinião, ela estava de frente para o atirador quando foi baleada de uma distância de menos de 2 metros.
من منظوري الخاص أنها كانت مقابلة لمطلق النار حين قام بإطلاق النار عليها من على بعد 6 أقدام فقط

- Há quanto o atirador não está activo?
منذ متى كان آخر نشاط لمطلق النار ؟ أخبرونا أن الوضع هادئ منذ 12 دقيقة

Alguém vazou a informação do local do encontro, para o atirador.
كان على أحدهم تسريب مكان اللقاء لمطلق النار.

Deixou o atirador livre para se aproximar
محتمل مما يعطى الحريه لمطلق النار من الاقتراب

Foi por isso que enviei-vos a foto do atirador.
لهذا السبب أرسلتُ لكم يا رفاق صورة لمطلق النار أجل ..

- Não há sinal do atirador. - Pois, bem, o miúdo ainda está em cirurgia.
لا يوجد اي علامة لمطلق النار حسنا ، حسنا

Bom, nenhuma será do atirador. Vejam isto. Látex.
حسناًو انهم ليسوا لمطلق النار "انظر لهذا مطاط من الـ "لاتكس

Se as balas extraídas das feridas coincidirem com as que recuperamos do bar, será a nossa primeira ligação num mês, que poderá apontar ao nosso atirador.
لو الرصاصات التى أخرجناها من هذه الجروح مطابقة لتلك التى حصلنا عليها من البار ستكون أول دليل لنا خلال شهر يمكن أن يقودنا لمطلق النار

Estamos estrategicamente no segundo piso. Sem sinais do atirador.
نحن بالطابق الثاني لا أثر لمطلق النار

Pode ser do nosso atirador.
من الممكن انها تعود لمطلق النار.

O reconhecimento facial do nosso atirador.
- التعرف عن طريق الوجه لمطلق النار المجهول

Vou atrás do atirador.
انا ذاهب لمطلق النار.

A Hidoko tem vidros claros, o que permite ao atirador apontar ao Diaz durante o desfile, puxar o gatilho, fugir sem ninguém saber de onde o tiro veio.
هيداكو) لديه زجاج دهليز نظيف مما سيسمح) لمطلق النار بإطلاق النار على موكب دياز سحب الزناد والهروب بدون علم أي أحد عن مصدر الرصاصة