| Se queres chegar ao fundo da questão, vais precisar de ter um estômago mais forte que isso, boneca. | Open Subtitles | إن كنت تريدين الحصول على الحل، ستحتاجين لمعدة قوية يا صاحبة الوجه الجميل |
| - É uma banda gástrica que limita a quantidade de comida que o estômago consegue suportar. | Open Subtitles | الذي يحدد في الحقيقة كمية الطعام التي يمكن لمعدة أحدهم تناولها في وقت واحد |
| Estou cansado de trabalhar para o estômago dele. | Open Subtitles | لقد سئمت من القيام بمهمات لمعدة هذا الرجل |
| Precisamos de uma pessoa com estômago forte e ela não o tinha. | Open Subtitles | انت بحاجه لمعدة قويه وتلك السيده لاتملك واحده |
| Tens sorte porque preciso do estômago vazio para o que vou fazer. | Open Subtitles | من حسنّ حظــكِ ، أنــا أحتــاج لمعدة خــاية لـما أودّ القيــام بــه |
| Foi preciso um estômago de aço. Tal como tudo o resto que tivemos de fazer desde então. | Open Subtitles | كان ذلك يحتاج لمعدة فولاذية، ونفس الأمر مع كل شيء فعلناه من وقتها |
| O estômago de um homem pode ser liso? | Open Subtitles | أيمكن لمعدة رجل أن تكون مسطحة؟ |
| O Magnus vence sempre e o Chinook afasta-se, vendo a refeição difícil de apanhar ir para o estômago de outro. | Open Subtitles | ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر |
| O remorso de um estômago culpado. | Open Subtitles | الشعور بالذنب لمعدة مذنبة. |
| Especialmente com o estômago vazio. | Open Subtitles | خاصة لمعدة فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 