| Preciso de saber se estás disposto a lidar com isso. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة إن كنت راغباً في التعامل مع هذا |
| Preciso de saber se está com algum problema neste momento. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة إن كنت تواجه أية مشكلة حالياً؟ |
| Quero tudo. É a única forma de saber se sou capaz. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة إن كنت أستطع ذلك |
| Tenho de saber se vem ou não, para criar desculpas sobre onde se esconde o meu parceiro. | Open Subtitles | لكنّي بحاجة لمعرفة إن كنت قادمًا لأنّه ينبغي عليّ العمل على عذري الأخير بشأن مكان اختباء شريكي |
| Preciso saber se está preparado para trabalhar. | Open Subtitles | إنني بحاجة لمعرفة إن كنت مستعداً للقيام بالجهد |
| Um teste para saber se conseguimos ir até ao fim, sabes? | Open Subtitles | ان هذا مجرد إختبار لمعرفة إن كنت تستطيع الوصول الى هذا الحد, تعلم |
| Preciso de saber se comeste isto. | Open Subtitles | (أحتاج لمعرفة إن كنت أكلته يا (أدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 