| Ensinou-lhe quase tudo o que precisava de saber sobre a guerra. | Open Subtitles | علّمتهُ كل شيء تقريبًا يحتاج لمعرفته حول الحرب |
| Mas o resto das jóias foram limpas recentemente, e isso diz tudo o que precisámos de saber sobre o estado do casamento. | Open Subtitles | ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها |
| E aposto que ele vai dizer-nos tudo o que precisamos saber sobre a noite em que o seu marido foi assassinado. | Open Subtitles | وأراهن أنّها ستخبرنا كلّ ما نحتاج لمعرفته حول ليلة قتل زوجكِ |
| Posso dizer tudo o que precisam de saber sobre o padre, - incluindo quem o assassinou. | Open Subtitles | أستطيع إخباركما كلّ ما تحتاجان لمعرفته حول الأب، بما في ذلك هويّة قاتله. |
| O que preciso de saber sobre o caso? | Open Subtitles | إذا ، ما الذي أحتاج لمعرفته حول هذه القضية ؟ |
| O que precisamos de saber sobre o edifício de ciências? | Open Subtitles | ما الذي نحتاج لمعرفته حول مبنى العلوم؟ |
| É tudo que precisas saber sobre mim. | Open Subtitles | انها كل ما تحتاج لمعرفته حول لي. |
| Tudo o que precisam saber sobre o assunto está nas pastas... que o Sr. Ross, aluno do doutorado e meu orientando favorito, vai entregar. | Open Subtitles | كل ما تحتاجون لمعرفته حول موضوعكم موجود في ملفات لدي السيد (روس) وهو طالب دكتوراه، والموجه المفضل لدي سوف يقدم الملفات لكم |
| Eu te dou tudo que precisa saber sobre Nathan Ford e sua gangue, e me dará tudo que tem sobre Tony Kadjic. | Open Subtitles | سأجعل شعبتي تعطيك كل شيء تحتاجين لمعرفته حول (نايثان فورد) وطاقمه وتعطيني كل ما لديكِ |
| O vosso pacote tem tudo o que precisam de saber sobre Mount Weather, e prometo que não é tão confuso como o mapa na página 1 faz parecer. | Open Subtitles | تحتوي حزمتك على كلّ شيء " تحتاج لمعرفته حول " ماونت ويذر و أعدكم بأنه ليس مُربكاً كـ الخريطة على الصفحة الأولى تجعله كذلك |
| E diga-me o que preciso saber... sobre o Paquistão, nada mais. | Open Subtitles | والآن، أخبريني كل شيء أحتاج لمعرفته حول (باكستان) ولا شيء زيادة |
| Há algo que eu deva saber sobre Londres? | Open Subtitles | -هل هناك شيء أحتاج لمعرفته حول (لندن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 