| E Para tua informação, sim, tenho chamadas em conferência. | Open Subtitles | و لمعلوماتكم .. نعم .. عندي ثلاثة طرق للاتصال |
| Para tua informação, sou a última esperança da humanidade. | Open Subtitles | لمعلوماتكم... أنا الآمل الكبير والأخير للإنسانيه |
| Bem, para vossa informação, eu não quero um pénis grande. | Open Subtitles | حسناً .. لمعلوماتكم .. أنا لا أريد قضيب كبير |
| Por isso, para vossa informação, aqueles que me estavam a tentar juntar com algumas das vossas amigas, | Open Subtitles | لذا , لمعلوماتكم , لأولئك الذين يفكرون منكم بشأن تحديد موعد غرامي لي مع أي أحد من صديقاتكم |
| Há formigas aqui. Para sua informação. | Open Subtitles | هنالك نمل هنا، (لمعلوماتكم) |
| Vocês são uma treta a aproximarem-se furtivamente de pessoas, FYI (para vossa informação). | Open Subtitles | لمعلوماتكم, أنتم فاشلون جداً في التجسس على الناس |
| Só para que conste, não quero passar por aquilo de novo. | Open Subtitles | لمعلوماتكم لا أريد أن أعاني من تلك الحالة مرّة أخرى |
| Para tua informação, agora sou uma membro júnior das Alegres Tomates Vermelhas! | Open Subtitles | لمعلوماتكم أنا الآن عضوة مبتدئة بـ"الطماطم الحمراء" |
| E Para tua informação, não há registo de ninguém em La Grande, a comprar a serradura que o legista encontrou. | Open Subtitles | يا للقرف و لمعلوماتكم لا يوجد سجل لأي أحد في لا غراند يقوم بشراء تلك النشارة الخشبية الغريبة لتي عثر عليها الطبيب الشرعي |
| para vossa informação, sim, sou um membro do ACLU. | Open Subtitles | لهو أمر راجع تماماً للشخصية. لمعلوماتكم: أجل، أحمل بطاقة عضوية "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية". |
| E Deus não acredita em vós, para vossa informação. | Open Subtitles | والرب لا يؤمن بكم لمعلوماتكم |
| A cabine de fotos é mentirosa, para vossa informação. | Open Subtitles | كشك التصوير كذبة، لمعلوماتكم |
| FYI. Porquê? Porque isto me irrita imenso! | Open Subtitles | لمعلوماتكم, لإنني غاضب جداً على كل هذا |
| Mas, só para que conste, ter um filho... Grande erro. | Open Subtitles | لكن فقط لمعلوماتكم ، حصولكم على طفل هو غلطة كبيرة |
| Isso é um crime, só para que saibam. Escola de Advocacia. | Open Subtitles | إذن نحن سندخل عنوةً، تلك جناية، لمعلوماتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 