"لمفاعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reactor

No inicio, parecia uma flutuaçao normal no ciclo de emissao do reactor naquadah, mas após uma verificaçao, descobri que tanto o orifício de absorçao e o seu excesso tinham sido alterados.
يبدو أن هناك تذبذب في الطاقة في المدار الخارجي لمفاعل الناكودا و لكني إكتشفت منفذ التحويل و التدفق الذي تداخل معه

Estás a trabalhar na concessão de uma proposta para um novo reactor de fusão.
أنت تعمل في اقتراح مشروع لمفاعل اندماجي جديد

O sol impiedoso, um reactor nuclear colossal de 15 milhões de graus, destrói a vida da superfície da terra.
الشمس التي لاترحم خمسه عشر مليون درجه هائله لمفاعل نووي اذابت الحياه من على سطح الارض

de facto, foi causado por uma falha quase catastrófica do reactor de energia azul no local de Concordia, em Nova York.
بل الحقيقة، بسبب عطلٍ شبه كارثيّ لمفاعل الطاقة الزرقاء في موقع "كونكورديا - نيويورك".

Quanto tomarmos o reactor de Wakonda... os Espheni vão ficar sem combustível.
منذ تدميرنا لمفاعل "واكوندا" نقص الوقود لدى "الأشفيني"

Está a encher o condensador. No reactor de pressão.
تتدفق من المكثف لمفاعل الضغط