"لمقابله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrevista
• para conhecer
• encontrar com
• conhecer o

O Wren conseguiu-te uma entrevista com um professor bem respeitado em Oxford.
رين حصل لك على موعد لمقابله شخصيه مع بروفيسور في آكسفورد

Ele está agora numa entrevista que lhe arranjei na McNeil.
الفتى فى مقابلة فى الوقت الحالى لقد أعددت له لمقابله ماك نيل

Fiz as malas tão rápido, que não sei se pareço que vou a uma entrevista, ou correr 10 Km.
حزمت امتعتي بسرعه إما سأبدو كأنني ذاهبه لمقابله شخصيه او اني ذاهبه لعمل الرياضه

A noite toda, usaste-me para conhecer tipos mais velhos e ricos.
هذه الليله بأكملها استخدمتينى لمقابله رجال أغنياء كبار السن

Onde achas que seria o melhor lugar para conhecer senhoras...
أين فى إعتقادك ...أفضل مكان لمقابله سيدات

Os serviços pensam que está cá para se encontrar com Ninotchka Kaprova.
مخابراتنا تقترح أنا فى البلدة لمقابله هذه المرأه .. نينوتشكا كابروفا

Embaixo da mesa dos antigos para se encontrar com Aslo e formar a Resistência
انهم في طريقهم الى الطاولة القديمة لمقابله اسلو حيث ينظم المقاومة

Foram conhecer o tipo com quem a minha irmã se quer casar.
لمقابله ذلك الشاب الذى تريد اختى الزواج منه

concedo-lhe uma entrevista exclusiva, em directo, esta noite, todas as perguntas são permitidas,
سوف أجلس معكِ لمقابله حصريه مباشر .. الليله وأسأله لا محدوده

Assim arranjei uma entrevista com uma pessoa do poder actual.
انا ارتب لمقابله مع مسؤول الحزب الحاكم

Tempo para uma entrevista?
هل لديك وقت لمقابله ؟

Vou pedir que marquem uma entrevista.
سأرتب مكتبى لمقابله

Estás pronta para conhecer o pai do Duncan?
أجاهزة لمقابله والد (دانكن)؟

Onde te vais encontrar com o Ilan?
الى أين كنت ستذهب لمقابله ايلان؟

Isso significa que ambas terão a chance de conhecer o Rei de Inglaterra.
ذلك يعني ,ستكون لديكما الفرصه لمقابله ملك انجلترا