| O melhor modo de lutar com um fuzileiro naval na água é forçar-te a ti mesmo a ficar calmo como eles. | Open Subtitles | وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو |
| O lucano de Darwin tem uma das maiores mandíbulas da Natureza... para lutar com os seus rivais. | Open Subtitles | لدى خنفس داروين الذكر أكبر فكين في الطبيعة. لمقاتلة المنافسين. |
| Tive mesmo de lutar com uma mulher por causa da última galinha. | Open Subtitles | في الواقع اضطررت لمقاتلة امرأة من اجل الدجاجة الاخيرة |
| Fomos forçados a usar uma arma que foi construída para lutar contra exércitos. | Open Subtitles | لقد جُبرنا لإستخدام سلاح صنع لمقاتلة الجيوش. |
| As tuas habilidades ajudar-me-ão a lutar contra outros como ele. | Open Subtitles | مهارتك ستكوت ذات فائدة عظيمة لي لمقاتلة أمثاله. |
| Que têm a coragem de lutar contra quem nos faria mal. | Open Subtitles | اللاتي يتحلّين بالشجاعة لمقاتلة هؤلاء من يتسبّبون لنا في أذى... |
| Atreves-te a tentar a sorte contra o poderoso nortista? | Open Subtitles | اتحداك ان تجرب حظك لمقاتلة الرجل العظيم الشمالي ؟ |
| Agora, poderá ser a chave para combater este novo guerreiro. | Open Subtitles | الآن قد يكون هذا مفتاح .لمقاتلة هولاء المحاربين الجدد كيف؟ |
| Além do mais, não estás em condições de lutar com eles. | Open Subtitles | بالأظافة , أنت لست في وضع جيد لمقاتلة هؤلاء الرجل لوحدك |
| Não sabia que ele ia lutar com o inglês. | Open Subtitles | لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي |
| Tu não precisas de lutar com aquele tipo. | Open Subtitles | انت لست مضطر لمقاتلة هذا الرجل |
| Não foi feita para lutar com outras máquinas. | Open Subtitles | فلستِ مصمّمة لمقاتلة الآلات الأخرى |
| Algumas pessoas estão feitas para lutar com os gigantes, outras não. | Open Subtitles | البعض يملكون القدرة لمقاتلة العمالقة |
| Haverá outro dia para lutar contra o Homem. | Open Subtitles | سيكون هناك يوم آخر لمقاتلة الرجل |
| Devemos é estar preparados para lutar contra as forças do mal. | Open Subtitles | علينا أن نكون مستعدين لمقاتلة قوي الشر |
| Preferia lutar contra os D'Haran do que casar com alguém que não tem nada em comum comigo. | Open Subtitles | افضل الذهاب لمقاتلة "الدهارن" علي ان اكون .زوجة شخص ما لا يربطني به شيئاً مشترك |
| Só precisamos de um mata-moscas para combater esta ameaça extraterrestre! | Open Subtitles | كل ما نحتاجة ذبابة شرسة لمقاتلة هذا المخلوق الفضائي الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 