"لمقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte do
• morte de
• homicídio da
• pelo homicídio
• pela morte da
• assassínio de
• matou
• da morte
• assassinada
• pelo assassínio
• pelo assassinato

Mais uma subtileza, acho que a SPECTRE teria a oportunidade de uma vingança pessoal pela morte do nosso operacional...
باعتبار التحسينات المضافه .... أعتقد أن سبكتر سوف يكون لديها فرصة الإنتقام الشخصى لمقتل عميلنا دكتور نــو

Garanto-lhe que um dia após a morte do Fynn, você e a sua família serão os mais comentados e... fotografados de Inglaterra.
وأضمن لك انه في اليوم التالي لمقتل شون فين فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا

É procurado pela morte de um agente sênior da CIA.
مرتبط بداعش، طلب لمقتل رئيس قسم في الاستخبارات المركزية

Porque na passada quinta, o dia anterior ao homicídio da Zoya,
لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا

Foi bomba atrás de bomba, hoje, no julgamento de Casey Anthony pelo homicídio da sua filha de 2 anos, Caylee.
-لنذهب . قنبلة اثر الأخرى تظهر في محاكمة كاسي انثوني لمقتل طفلتها كايلي التي تبلغ من العمر عامان.

E posso me vingar contra este homem pela morte da minha esposa.
وأنا سيكون مسموح لي ان أفعل ما اريد مع مساعده أنتقاماً لمقتل زوجتي

Miguel Dominguez, está preso pelo assassínio de Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Tenho que vingar a morte do meu pai pela primeira vez. Esse é o seu desejo.
لن أتزوج حتى أنتقم لمقتل أبى أنا أيضا أريد أن أنتقم لمقتل والدك

Tu sentes-te responsável pela morte do teu parceiro oito meses atrás e é por isso que tu estás aqui!
إنك تشعر بالمسئولية لمقتل فريقك منذ 8 أشهر، وهذا هو السبب الفعلى لوجود هنا

O seu nome parece deixar de ser usado um ano depois da morte do Ryley Jenkins.
لأن كل شيء بإسمه تبين انه غير مستخدم في السنة التالية لمقتل رايلي جينكينز

Eles são severos quando se trata da morte de um capitão.
سيصبحون صعبي المراس عندما يصل بالأمر لمقتل أحد قوادهم

Tanto clamor para que invada a Grécia e vingue a morte de meu pai.
كل هذا الصخب لأني أريد الزحف إلى اليونان والإنتقام لمقتل أبي

Esta é uma noite para tréguas, uma noite para a nossa família se juntar e vingar a morte de um de nós.
هذه هي ليلة للهدنة ليلة لعائلتنا كي تعمل معاً وانتقاما لمقتل واحد منا

Mas esta campanha contra a mente de mademoiselle Norma atingiu o clímax inglório no homicídio da ama Seagram.
إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام

Lucky Morad, está preso pelo homicídio da Casta Mitchell.
لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل

Boyd Crowder, está detido pelo homicídio de Derrick Lennox, ou Devil.
بويد كراودر " أنت مقبوض عليك لمقتل " " ديريك لانيكس " اسم الشهرة " ديفل "

Trata-se da minha vingança pela morte da minha mãe.
نحن نتحدث عن الانتقام لمقتل أمي وأنت تستخدم أسلوب :

Esta noite, posso anunciar ao povo americano e ao mundo que os Estados Unidos puseram em marcha uma operação que matou Osama Bin Laden, o líder da Al-Qaeda e um terrorista responsável pelo assassínio de milhares de homens, mulheres e crianças inocentes.
الليلة بإمكاني أن أبلغ الشعب الأميركي وللعالم, بأن الولايات المتحدة ٌقامت بعملية أدت لمقتل بن لادن,

Até agora, não se sabe quem matou o Ministro das Finanças Sérvio-Bósnio,
حتى الأن،لم يعلن أحد المسؤلية لمقتل الوزير البوسى الصربى زاركو بريكفيكتيش

Padre Carillo, às 20:25, a hora a que a polícia diz que a vítima, Sean Nokes, foi assassinada, ainda estava com os Srs. Reilly e Marcano no jogo?
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

"Humbert morreu na prisão, de trombose coronária enquanto aguardava o julgamento pelo assassinato de Clare Quilty."
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي