| Agora, poderias voltar para o teu lugar? | Open Subtitles | هلا عدت لمقعدك لطفاً ؟ شكراً جزيلاً |
| Pousa o machado, volta para o teu lugar. | Open Subtitles | ضع الفأس أرضاً وعد لمقعدك |
| É melhor voltares para o teu lugar. | Open Subtitles | عليك ان تذهبي لمقعدك |
| Desculpe, mas agora tem de voltar para o seu lugar. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكن عليك العودة لمقعدك الأن. |
| - Olhe para ele. - Volte para o seu lugar, por favor. - Porque está tão aborrecida? | Open Subtitles | عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟ |
| - Camille, isso não é seguro. - Volta para o teu lugar! | Open Subtitles | كاميل، هذا ليس آمن - عودي لمقعدك - |
| Volta para o teu lugar. | Open Subtitles | عد لمقعدك |
| Vai para o teu lugar. | Open Subtitles | عُد لمقعدك |
| Volta para o teu lugar! | Open Subtitles | إرجعي لمقعدك |
| Volte para o seu lugar. - Por que estás tão enervado? | Open Subtitles | عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟ |
| - Vá para o seu lugar. | Open Subtitles | -فقط عد لمقعدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 