"لمكتبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu escritório
• ao meu gabinete

Sr. Hickam, venha ao meu escritório assim que voltar à escola.
سيد هيكام احضر لمكتبى بمجرد أن تأتى للمدرسة

Mandaste o teu duplo ao meu escritório... para assinar um contrato por ti.
لقد أرسلت دوبليرك لمكتبى ليوقّع العقود نيابةً عنك

Uma vez lá dentro, vá imediatamente ao meu escritório, e pegue um disco rígido da minha secretária.
حينما تدخل ستذهب مباشره لمكتبى الشخصى وتسحب قرصى الصلب من مكتبى

- Continua a falar! - Venha ao meu gabinete.
استمرى فى الكلام تعالى معى لمكتبى

- Podes vir ao meu gabinete, por favor?
- هل نستطيع الذهاب لمكتبى من فضلك - بكل تأكيد

Manda-o só ao meu gabinete.
-أتريدين منى أن أخبره بشىء؟ -ارسله فقط لمكتبى

Como disse ao chefe Saikhan, Korra veio ao meu escritório ontem à noite.
كما أخبرت القائد سايخان . كورا أتت بالأمس لمكتبى

Larry, acompanha, por favor, Ms. Weaver ao meu escritório.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

Queres subir ao meu escritório e tomar nota de um recado?
أتريدين الصعود لمكتبى لتدوّنى مذكرة؟

Vamos lá. Entra no meu escritório. Agora, escuta-me.
هيا تعالى , اخطو لمكتبى هيا والآن اسمع

Esperem, aqui não... Porque não temos esta conversa lá em cima no meu escritório.
تمهلوا ليس هنا لما لا ننتقل لمكتبى ؟

Só pedi para mostrarem o meu escritório.
أنا فقط سألت أن يذهبوا بى لمكتبى

Agente Sharp, pode levar o filho da Agente Jareau para o meu escritório?
عميلة " شارب " هلا اخذت ابن العميلة " جارو " لمكتبى ؟

Não te preocupes, Charlie, não vou chamar-te ao meu gabinete para termos uma daquelas conversas intimidadoras pai-namorado, não sou desse género.
( لا تقلق , ( تشارلى لن أدعودك لمكتبى ونتحدث في واحدة من مُحادثات الأب و صديق ابنته أنا لست من هذا النوع من الآباء

Venha ao meu gabinete.
تعالِ لمكتبى