| E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI. | Open Subtitles | وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| O condenado que se tornou num consultor do FBI. | Open Subtitles | المحتال الذي تحول إلى مستشار لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Agora é tentativa de homicídio a um agente do FBI. | Open Subtitles | والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية |
| Em vez disso, estou aqui para recrutar pessoas... para o FBI. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، انا هنا كمنتسب جديد.. لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Verdugo veio e entregou-o ao FBI como um bom samaritano. | Open Subtitles | جاء فيردوغو وسلمته لمكتب التحقيقات الاتحادي مثل السامري الصالح. |
| Os outros já eram fugitivos, procurados pelo FBI, na clandestinidade. | Open Subtitles | كلهم كانوا هاربون ذاك الوقت سمعت انه مطلوب لمكتب التحقيقات وسمعت انه هرب |
| Alguma hipótese do FBI ajudar a acabar com algumas? | Open Subtitles | أيمكن لمكتب التحقيقات الفيدراليه أن يجتاز هذه العوائق؟ |
| Franck, te interessaria trabalhar na unidade de crimes financeiros do FBI ? | Open Subtitles | فرانك ، ألديك أى إهتمام فى العمل معى فى وحدة الجرائم المالية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالى ؟ |
| Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques. | Open Subtitles | أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي... |
| É um caso do FBI, Brenda. | Open Subtitles | هذه قضية لمكتب التحقيقات الفدرالي بريندا. |
| Foi o chefe do departamento do FBI de Atlanta até aos Jogos Olímpicos de 1996. | Open Subtitles | هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996. |
| Mark, fala o agente de campo, director-delegado das operações do FBI da Divisão central do sul da zona sul... | Open Subtitles | نعم ، مارك ، يستمع. هذا ، انا ، نائب المدير المكاتب الميدانيه لمكتب التحقيقات الفيديرالي |
| Disse que ela tem ar de quem gosta muito de ser comida, para ser do FBI. | Open Subtitles | قلت أنها أجمل من أن تكون عميلة لمكتب التحقيقات |
| o FBI vem aí em peso para o apanhar. | Open Subtitles | القوة الكاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي قادمة من أجلك |
| "Talvez trabalhe para o FBI como diz, ou talvez não, mas de qualquer forma, está detido como inimigo do estado. | Open Subtitles | ربما انت تعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالية كما تقول وربما لا ولكن في كل الاحول نحن نحتجزك كعدو للبلد |
| Você concorreu três vezes à Academia da Polícia e uma ao FBI. | Open Subtitles | أنت تقدمت ثلاث مرات لأكاديمية الشرطة ومرة واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Dedicámos a vida toda ao FBI... não podíamos sobreviver sem ele. | Open Subtitles | لقد منحنا جلّ حياتنا لمكتب التحقيقات لم نستطع العيش بذلك |
| A certa altura foi o número 3 na lista de piratas mais procurados pelo FBI. | Open Subtitles | فى نفس الوقت كان رقم 3 في قائمة القراصنة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| O que posso fazer pelo FBI? | Open Subtitles | - الآن، ماذا يمكن أن أنا أعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 