"لملاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anjo

Segundo algumas cabalísticas hebraicas antigas, aquilo é um símbolo angelical de um anjo chamado Uziel.
وفقا لبعض الكتب اليهوديه القديمه هذا نص ملائكي لملاك اسمه أوزيل

Não há nada pior para um anjo, que ser rejeitado pelo seu par... e voltar duma missão sem a ter completado.
ليس هناك أسوء لملاك أكثر من أن يُرفض بواسطه قرينه وعودته من مهمه دون إكمالها

Parece uma pintura gótica de um anjo arrependido.
يبدوا كما لو كانت صورة رسمت فى العهد القوطى لملاك تائب.

Li tanto quanto é possível um anjo ler e ainda não li tudo.
قرأت أكبر قدر يمكن لملاك قراءته ولم أنخرط في أيّها

Este e o maior evento do anjo de Amherst e ela vai precisar de no mínimo 9,7 para tirar a medalha das russas.
هذا هو أهم حدث لملاك مدينة آمهيرست‫. ‬ و ستحتاج لتحقق نسبة 9.7 فأعلى لتخطف الميدالية من الفريق الروسي.

Luz Branca. É essa a minha ocupação, ou ponho só "anjo da guarda"?
هل "المُضيء" هي وظيفتي أَمْ عليَّ تغييرها، لملاك حارس

Quando começarem a investigar, vão sentir o cheiro de pó de anjo.
بدأ الكلام يكثر عن وجود إشارة لملاك

Que aconteceu ao vosso anjo?
ماذا حدث لملاك الثمين

Ele precisava de outro anjo.
كان بحاجة لملاك آخر.

- É Budish ? Ele fez -se em anjo .
لقد حوّل نفسه لملاك

Ele é realmente um anjo da guarda.
إنّه حقًّا لملاك حارس.

Estás a olhar para um anjo da morte.
أنت تنظر لملاك ميت الآن

Deixaste um anjo possuí-lo?
أسمحت لملاك أن يستحوذ عليه

O que aconteceu com o John Constantine... que tem colhões para mandar um anjo ir para o inferno.
ماذا حدث لـ(جون قسطنطين) ذو الجرأة ليقول لملاك بأن يذهب للجحيم؟

Um anjo.
لملاك

Tem cara de anjo
♪هي وجه لملاك♪

É um anjo.
إنك لملاك.