| Querida, leva isso para a mesa quatro, por favor. Está bem. | Open Subtitles | ـ كوني لطيفة وخذِ هذا لمنضدة 4 لأجلي ـ حسناً |
| - Endireitado é sô â mesa. - Cotovelos descontraídos e recolhidos. | Open Subtitles | الإعتدال لمنضدة العشاء ومرافق مرتاحة وعلى الطاولة |
| Porque és a Jamie Sullivan. Sentas-te na mesa sete no lanche. | Open Subtitles | . أنتى جيمي سوليفان تجلسى لمنضدة الغذاء فى السابعة |
| Achas que fico assustada por ir àquela mesa cheia de gordos porque eles se irem fixar o olhar no meu peito? | Open Subtitles | أأنا خائفة من الذهاب لمنضدة مليئة برجال سمينين فاسدين, لأني أعلم بأنهم سيحدقون بصدري طوال الوقت؟ |
| Foi da mesa da cozinha para a secretária e depois vai para a casa de banho, onde eu o vou ler. | Open Subtitles | لقد إنتقلت من طاولة المطبخ لمنضدة غرفة النوم والتالي ستنتقل بجوار مرحاضي وهذا حيث سأقرأها ، موافق ؟ |
| Damos-lhe um vale para uma mesa, duas cadeiras e duas camas. | Open Subtitles | نحن سنعطيك قسيمة لمنضدة ومقعدين وسريرين |
| - O que comeram à mesa dezasseis? | Open Subtitles | ما الطعام المطلوب لمنضدة 16؟ |
| - Diz. - Isto é para a mesa cinco. | Open Subtitles | هذه لمنضدة خمسة. |
| Fui até à mesa do Sean, trouxe a chave que dizia "Depósito". | Open Subtitles | ذهبتُ لمنضدة عمل (شون)، وأخذتُ المُفتاح المكتوب عليه "وحدة التخزين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 