| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنـا مكانك الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| Brownstone está em chamas, as minhas abelhas fugiram e um cometa gigante dirige-se para Manhattan. | Open Subtitles | الهيروين يحترق ,والنحل يهرب وهناك مذنب ضخم مُتجه لمنهاتن المعذرة؟ |
| Todos têm falado na nova chegada a Manhattan, Lola Rhodes. | Open Subtitles | "الجميع كانوا يتحدثوا " "عن أحدث الواصلين لمنهاتن ,لولا رودز" |
| Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | .."هنا "فتـاة النميمـة .. مصدرك الاول والوحيد ."لفضائح الطبقة الراقية "لمنهاتن |
| Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | .."هنا "فتـاة النميمـة .. مصدرك الاول والوحيد ."لفضائح الطبقة الراقية "لمنهاتن |
| O correio para Henry Finch é reexpedido para Manhattan. | Open Subtitles | (البريد لـ(هنرى فينش تم تحويله هنا لمنهاتن |
| Quando podes vir a Manhattan? | Open Subtitles | متى يمكنك الوصول "لمنهاتن"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 