| Oh, Karenin, é tão bom ver-te novamente a comer. | Open Subtitles | كارنين.. إنه لمن الجيد أن أراك تأكلين مرة أخرى |
| É tão bom saber que não estou sozinha nisto. | Open Subtitles | إلهي , إنه لمن الجيد أن أعلم أنني لست وحيدة في هذا |
| É tão bom vê-la, Big Momma. | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك ماما الكبيرة |
| É bom saber que lês os memorandos da Inteligência, | Open Subtitles | إنه لمن الجيد ان أراك تقرأ ما بين السطور يا برينز |
| Por isso acho que Foi bom ter decido pôr isto em mãos mais seguras. | Open Subtitles | لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم ان اضع هذا فى الايدى الامينة |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | أتعلم , إنه لمن الجيد رؤيتك تعود يا رجل |
| Ainda bem que o comerciante era um velho amigo. | Open Subtitles | انه لمن الجيد ان تتعامل مع صديق قديم |
| É tão bom ver-vos. | Open Subtitles | لمن الجيد رؤيتكم أنتما الإثنان |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | أنا بخير ، إنه لمن الجيد رؤيتك |
| Sr. Jaffee, é tão bom vê-lo. | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك ياسيد جافي |
| É tão bom ver-te novamente. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد جداً رؤيتك مُجدداً |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | انه لمن الجيد ان نراكم |
| É tão bom ver-te! | Open Subtitles | انه لمن الجيد رؤيتك. |
| É bom saber que ainda tenho leitores fiéis por aí. | Open Subtitles | انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين |
| Hey, É bom sentir-me necessário. | Open Subtitles | لمن الجيد أشعر بأني مطلوب، وتعلمين ماذا؟ |
| Digamos só que Foi bom ter sido o último. | Open Subtitles | دعونا فقط نقول أنه لمن الجيد أنها كانت آخر جرائمي. |
| Foi bom termos ido fazer exercício porque temos uma piscina e um Jacuzzi de terraço no nosso futuro. | Open Subtitles | لمن الجيد بأن نعمل كلانا لتلك المهمة لأن لدينا حوض سباحة وحمام جاكوزي على السطح |
| É bom ter-te de volta, mano. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد عودتك ، أخى |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد عودتك |
| - Que tal? - Está óptimo. Estas rochas são muito íngremes e quebradiças por isso, ainda bem que estamos numa saliência e vamos descer sem bater nelas. | Open Subtitles | الصخور حاّدة جداً وهشّة جداً، فإنه لمن الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 