"لمن تعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para quem trabalha
• Para quem trabalhas
• Para quem você trabalha
• Para quem é que trabalhas
• Para quem trabalham
• para quem é que estás a trabalhar

Não me interessa quem o senhor é nem Para quem trabalha. Não admito que entre na minha base e diga o que tem de ser feito.
أنا لا أهتم من أنت أو لمن تعمل أنت لن تملي علي الإجراءات

Não faz ideia do que tem pela frente. - Diga-me Para quem trabalha.
ليس لديكِ أدنى فكرة ماذا تعاملين فقط أخبرني لمن تعمل

Sabemos Para quem trabalha. Não podíamos perdê-lo.
نعرف لمن تعمل لا يمكننا تحمل فقدانك

Olhe. Não importa Para quem trabalhas. Tens as tuas razões e eu as minhas.
انظر يا رجل انا لا اهتم حقاً لمن تعمل انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

Sabemos Para quem trabalhas, e quero que digas à companhia que vamos ganhar o milhão de dólares.
نحن نعلم لمن تعمل ونريدك ان تخبر الشركه اننا سنربح المليون دولار

Para quem trabalha, Professor?
لمن تعمل يا أستاذ ؟

Para quem trabalha esta rapariga?
لمن تعمل هذه الفتاة؟

Então, Para quem trabalha?
إذاًَ لمن تعمل أنت ؟

- Para quem trabalha, Morgan?
لمن تعمل يا مورجان ؟

Quem é, Para quem trabalha.
من أنت .. و لمن تعمل

Perguntei, Para quem trabalha?
قلت لمن تعمل أنت؟

Para quem trabalhas na verdade, para o FBI, para a CIA?
لمن تعمل حقاً؟ .. مكتب التحقيقات الفدرالية أم وكالة المخابرات المركزية؟

Por aqui. Candace! Não sei Para quem trabalhas, Alex, mas não te pagam o suficiente.
هنا من هذا الطريق جيك كانديس لا اعلم لمن تعمل اليكس

Para quem trabalhas?
لمن تعمل ؟ الليبيين ؟

Nem te esqueças Para quem trabalhas, também.
لا تنسى أبداً ثانيةً لمن تعمل

Não sei Para quem trabalhas, ou de onde vens.
لا اعلم لمن تعمل, من اين اتيت

É melhor que digas Para quem trabalhas.
أفضل لك أن تخبره لمن تعمل.

- Para quem trabalham vocês?
لمن تعمل بحق الحجيم؟

Nunca te esqueças para quem é que estás a trabalhar.
لا تنسى أبداً ثانيةً لمن تعمل