عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمن هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De quem é
| Aquele sangue no depósito... Sabemos De quem é? | Open Subtitles | ذلك الدم على فوهيّة البندقية , هل نعلم لمن هو ؟ |
| Tou com esperança de que voces me digam De quem é... porque eu estou mesmo a sofrer. | Open Subtitles | شكرا. أتمنى أن تخبروني لمن هو... لانني أتألم فعلا |
| Assim podes ver De quem é. | Open Subtitles | ثم ستعرف لمن هو |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هو هذا؟ |
| Então De quem é? | Open Subtitles | اذن لمن هو ؟ |
| De quem é? | Open Subtitles | لمن هو الولد ؟ |
| De quem é? | Open Subtitles | لمن هو إذن؟ |