| "O bairro precisava era de uma onda de crime fodida, desvalorizava-se logo." | Open Subtitles | المنطقة تحتاج لموجة من الجرائم اللعينة فتنخفض قيمة الإيجار كما السابق |
| Estão a ver como há três picos na onda sinusoidal amarela? | TED | هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟ |
| Se soubermos o comprimento de onda ou a frequência de uma onda de luz, também podemos imaginar qual a sua energia. | TED | إن كنت تعلم طول الموجة أو التردد لموجة ضوء يمكنك أيضا حساب طاقتها. |
| Leva anos para uma onda chegar aqui. | Open Subtitles | لكننا لا نستطيع حقا ان نتكلم لان ذلك يأخذ السنوات لموجة الراديو لتصل هنا. |
| As discórdias internas, a corrupção e o desastre econômico... resultaram numa onda de crimes. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الفساد والتعذيب المنتشران نتيجة لموجة الجريمة التى انتشرت |
| Cada salto para cima é causado por um átomo a absorver uma onda de luz. | Open Subtitles | ..كل قفزة الى الأعلى تسببها إمتصاص الذرة لموجة ضوئية |
| Isto pode ser o início de uma grande onda de crimes. RESIDÊNCIA DE SCOTT BARRETT GEORGETOWN, D.C. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون بداية لموجة كبيرة من الجرائم ذكرت مدبرة منزل بارييت |
| A onda de choque pode romper órgãos, até mesmo liquefazer os olhos. | Open Subtitles | يمكن لموجة الصدمة الناتجة أن تمزق أعضاءً وقد تجعل عينيك سائلة حتى |
| Digo que essa onda mortal pode ir para o raio que a parta. | Open Subtitles | أقول أنه يمكن لموجة الموت أن تقبل مؤخرتي |
| A pele pálida das ruivas... exige a lascívia da onda batendo na praia... para despertar o interior... e trazer à tona as espumosas delícias do amor. | Open Subtitles | البشرة الشاحبة و المُنمّشة لذات الشعر الأحمر تدعو لموجة من الشهوة .... |
| Enquanto a detonação dispersava por Central City, algumas pessoas foram expostas a uma onda de energia inqualificável. | Open Subtitles | بمجرد إنتشار الإنفجار في (سنترال سيتي) عدد من الناس تعرضوا لموجة من الطاقة الغير محدودة |
| Sabes, acho que um pulso iónico de onda curta pode... | Open Subtitles | يتراءى لي أن نبضًا أيونيًا لموجة قصيرة ربما... |
| Alguém a vibrar à velocidade certa poderia juntar-se à onda de transporte do Owlman e abrir um portal. | Open Subtitles | يمكننا الوصول لموجة مناسبة مثل (أول مان) و نفتح معبر |
| - Então, Simpsie? Pronto para outra onda? | Open Subtitles | -حسناً (سمبسي)، أمستعد لموجة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 