"لموسيقى الروك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rock
• música como

"A ÚNICA esperança para o rock'N'ROLL"
الأمل الوحيد لموسيقى الروك أند رول متمردات

Relíquias do rock dos anos 90 por todo o lado.
تذكارات بكل مكان لموسيقى الروك في التسعينيات

Apenas te pedi para reunires uma lendária banda de rock para que viessem todos à minha angariação, e tu estás toda assim...
لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي

Tinha um namorado, estávamos loucamente apaixonados, ele tinha uma banda de rock terrível, era tão sexy!
كنت أمتلك حبيبا وكنا نحب بعضنا جدا كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا

Quero que curta a música como fez ontem à noite.
أريد منكِ أن تستمعي لموسيقى الروك

A banda de rock and roll Kiss, está na cidade.
کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة.

Nós precisamos de rock and roll, Pam. rock and roll! Certo?
نحتاج لموسيقى " الروك " , " بام " , " الروك " , حسناً ؟

Não acredito que o teu patrão te deixa ouvir música... rock enquanto trabalhas.
لا أصدق بأن مديرك يسمح لك أن تستمع لموسيقى "الروك" أثناء عملك

É como se estivesse a organizar um festival de rock ou um encontro.
"مثل أن تبدأ حفلا لموسيقى "الروك أو تنظيم حفل للعشاق

Só porque fui desfibrilada no show do Kid rock uma vez...
يمكنكِ أن تعجبي بمغنّي لموسيقى الروك لمرّة واحدة...

Não há muitas raparigas a lidar com a música como os rapazes, que conhecem os nomes das músicas, as bandas, que pegam nos discos, rock clássico, jazz, qualquer um!
لاتوجد فتيات كثر يحببن الموسيقى مثل الرجال يعرفن اسماء الاغاني والفرق ويجيدون العزف على الآلات لموسيقى الروك القديمه والجاز

Com aquele velho rock'n'roll
* مع ذلك الوقت الماضي لموسيقى الروك إند رول *

- A estação de rock clássico de Neptune.
محطة"نيبتون"الجديدة لموسيقى الروك الكلاسيكية

No início da década de 1980, surgiram mais bandas semelhantes pertencentes ao estilo a que a imprensa musical chamava rock gótico. e a popularidade do estilo tirou-as do anonimato e lançou-as para as grandes etiquetas e para a MTV.
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت الفرق المماثلة توصف باستمرار بأنها تنتمي لموسيقى الروك القوطي من قبل الصحافة الموسيقية، وقد أخرجت شعبية هذا الصنف هذه الفرق من الأندية المغمورة إلى العلامات الموسيقية الرئيسية و أم تي في.

Em 1966, fui a Greenwich Village, em Nova York... a um clube nocturno de rock chamado "A Banana Eléctrica".
فى عام 1966, ذهبت إلى قرية (جرينوش) إلى نادى لموسيقى الروك يسمى (الموزة الكهربائية).

- Os encontrei num concerto de rock.
- أصدقاء قابلتهم في حفل لموسيقى الروك