"لموقعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• website
• para a nossa
• nossa posição
• nossa localização

Chega-te para lá, quero sentar-me ao teu lado para tirarmos a fotografia para o novo website.
تنحي جانبًا ، أريد أن أجلس بجانبك لكي ألتقط صورة لنا لموقعنا الجديد

Esta vitória sobre a quase morte devia ser a fotografia do website.
علينا تصوير لحظة النصر من الموت الوشيك تلك كصورة لموقعنا.

Xerife, tenho a certeza de que se trabalharmos juntos podemos chegar a uma mútua solução benéfica para a nossa situação.
أيّها المأمور، يمكننا العمل معاً، يمكننا التوصّل لفوائد مشتركة لموقعنا الحاليّ.

Tudo bem. Agora vão para a nossa posição.
حسناً ، لنتحرّك الآن لموقعنا.

Estava prestes a informá-lo da nossa posição quando um torpedo atingiu a cabine de rádio.
أنا كنت فى طريقي على الجسر لجلبه لموقعنا طلقة من الغواصة ضربت البرج الإذاعي.

Harbor Drive, número 931. Solicito ambulância e vigilância aérea da nossa localização.
أطلب سيّارة إسعاف، ومراقبة جوّيّة أيضاً لموقعنا

13-X-13, vamos precisar de um supervisor e duas unidades adicionais na nossa localização.
هنا 13 إكس 13 نطلب مشرفاً و سيارتين إضافيتين لموقعنا

Qualquer utilizador do nosso "website" pode seguir as publicações para cada dia de 1917 e ler o que pessoas, como Stravinsky ou Trotsky, Lenine ou Pavlova e outros pensavam e sentiam.
لهذا، أي مستخدم لموقعنا أو تطبيقنا يمكنه متابعة قائمة ملف الأخبار لكل يوم من عام 1917 والقراءة عن أشخاص مثل سترافينسكي وتروتسكي ولينين أو بافولوفا وغيرهم، كيف فكروا وشعروا.

Este é o aspeto do nosso website.
وهذه صورة لموقعنا على الانترنت

O nosso "website" tem um número de telefone?
هل لموقعنا رقم هاتف؟

Dada a nossa localização, e os sinais de gangues, pode ser um homicídio relacionado a drogas.
. نظراً لموقعنا هنا، ولشعارات العصابات . فلربما هذه تكون جريمة متعلقة بالمخدرات

Tracei uma linha do campo de trabalho até à nossa localização actual.
لقد وضعت مساراً من مخيم العمل لموقعنا الحاليّ.

Agora isto aqui, vai transmitir a nossa localização.
الآن ، هذه ستشير لموقعنا