| A mim, à tua essência e ao teu talento dado por Deus. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لغنى بك الطبيعة، لموهبتك وهبها الله. |
| É um desperdício do teu talento. | Open Subtitles | إنها مَضيعة لموهبتك. |
| - O teu talento é inesgotável? - Cissy! | Open Subtitles | -أليس هناك حدّ لموهبتك الرهيبة؟ |
| Este é mesmo o melhor uso dos teus talentos excepcionais? | Open Subtitles | هل هذا حقاً أفضل إستخدام لموهبتك الإستثنائية |
| Sempre disse que esta cidade era demasiado provincial para o teu talento. | Open Subtitles | -دائماً أقول بأنّ هذه المدينة بسيطة لموهبتك . |
| Ryan, quando se gere uma estação de rádio desportiva, esperam-se alguns... caprichos para além do teu talento. | Open Subtitles | راين)، عندما تدير) إذاعةً رياضية على الراديو تتوقع... مهارات معيّنة بالنسبة لموهبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 