| - Porque estás aqui? - O quê? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Então, Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| Então Porque estás aqui? | Open Subtitles | إذاً, لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Por que estás aqui tão tarde? Relatório de alta. | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| Que surpresa ver-te em Aydindril. Por que estás aqui? | Open Subtitles | "أنامُندهشةلرؤيتكَفى" آنديندريال، لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Não, quero dizer, Porque estás aqui? | Open Subtitles | لا, أنا أعني لمَ أنتَ هنا |
| Significa o McClane, e sei Porque estás aqui. | Open Subtitles | (معناه يا (ماكّلان أنني أعرف لمَ أنتَ هنا. |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| - Wells, Porque estás aqui? | Open Subtitles | ويلز) لمَ أنتَ هنا ؟ ) |
| - Porque estás aqui, Frank? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا أساساً، (فرانك)؟ |
| Porque estás aqui, Rumple? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا يا (رامبل)؟ |
| Então Por que estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| Então porque está aqui com ela? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 