عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ تبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque pareces
| Porque pareces triste? | Open Subtitles | لمَ تبدو حزيناً؟ |
| Porque pareces muito surpreendido? | Open Subtitles | لمَ تبدو مندهشاً جداً؟ |
| Porque pareces nervoso? | Open Subtitles | لمَ تبدو مرتبكاً؟ |