| Dá-lhes alguma alegria. Porque queres magoá-los? | Open Subtitles | هذا يمنحهما البهجة لمَ تريدين جرح مشاعرهما؟ |
| O que não consigo perceber é... Porque queres fazer cair o véu? | Open Subtitles | ما لا أفهمه، لمَ تريدين إسقاط الحائل من الأصل؟ |
| Diz só Porque queres sair do país. | Open Subtitles | قولي لي لمَ تريدين ترك هذه البلاد. |
| Por que queres voltar para isso? | Open Subtitles | لمَ تريدين العودة لتلكَ الماهيّة؟ |
| Por que queres tomá-la? | Open Subtitles | لمَ تريدين تناوله؟ |
| Operações bancárias. Por que precisa saber? | Open Subtitles | أعمال مصرفيّة، لمَ تريدين المعرفة؟ |
| Porque queres saber tanto sobre mim? | Open Subtitles | لمَ تريدين معرفة كلّ هذا عنّي؟ |
| - Porque queres salvá-lo? | Open Subtitles | لمَ تريدين انقاذه ؟ |
| Porque queres tomar a cura? | Open Subtitles | لمَ تريدين تناوله؟ |
| Porque queres falar disso? | Open Subtitles | لمَ تريدين الحديث عن هذا؟ |
| Porque queres entrar numa peça? | Open Subtitles | لمَ تريدين تمثيل بمسرحية؟ |
| Porque queres saber quem sou? | Open Subtitles | لمَ تريدين أن تعلمي من أكون؟ |
| Porque queres saber? | Open Subtitles | لمَ تريدين أن تعرفي ؟ |
| Porque queres o Malcolm Merlyn morto? | Open Subtitles | لمَ تريدين قتل (مالكولم ميرلن) ؟ |
| Por que queres que mate o meu pai? | Open Subtitles | لمَ تريدين منّي قتل والدي؟ |
| Por que precisa do Sayid? | Open Subtitles | لمَ تريدين "سيد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 