عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ توقفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque parámos
-
Porque paramos
-
Porque estamos a parar
-
Por que paramos
| Porque paramos aqui? | Open Subtitles | لمَ توقفنا هنا ؟ |
| Sr. Arn, Porque paramos? | Open Subtitles | لمَ توقفنا يا سيد (آرن)؟ |
| Porque estamos a parar aqui? | Open Subtitles | لمَ توقفنا هنا؟ |
| Franklin, íamos sempre ao teatro. Por que paramos de ir? | Open Subtitles | فرانكلين , كنا دائما نذهب الى المسرح , لمَ توقفنا ؟ |