| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fizeste isto a ti próprio? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا بنفسكَ؟ |
| Eu entendo Por que fizeste o que fizeste. | Open Subtitles | أتفهم لمَ فعلتَ ما فعلتَ. |
| - Por que fizeste isto? | Open Subtitles | - سابقاً ) في زفافنا لمَ فعلتَ ذلك ؟ يا إلهي ... |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Ian, Porque fizeste isso? | Open Subtitles | (إيان)، لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ هذا؟ |
| Meu Deus, Por que fizeste isso? | Open Subtitles | ربـّاه! لمَ فعلتَ ذلك يا (ديلان)؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
| Raymond, Por que fizeste isto? | Open Subtitles | (رايموند) لمَ فعلتَ هذا؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 