"لمَ لا أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por que não vou
• Porque não vou

Por que não vou até a sala e peço um aumento ao meu chefe?
لمَ لا أذهب فقط لحجرة المعيشة و أطلب من رئيسي أن يزيد مرتبي؟

Por que não vou ali e apenas misturo a coisas por lá?
لمَ لا أذهب إلى هنـاك و أقوم بنقل فقط بعض من الأمور وحسب ؟

Mas só queria contar a alguém o que fiz e pensei: "Por que não vou a um profissional?"
لكننيّ أود أن أفضفض لأحد عمّا فعلته و فكرتُ : "لمَ لا أذهب إلى الكاهن؟"

- Porque não vou descobrir e, depois, mando-o embora?
حسنٌ، لمَ لا أذهب لأكتشف وأرسله ليمضي في طريقه

Porque não vou lá e falo para eles agora?
لمَ لا أذهب وأتحدّث معهم الآن؟